Собиратель слёз

[~ДоМиСоль~]

Я уже писала об этой додзинси здесь. Когда она была ещё только на японском, я уже рыдала в три ручья. А теперь, когда переводила... даже сказать не могу... Мне кажется, я даже на слепом Ирвине/немом Ривае так не плакала... Просто невероятно пробивает. Очень грустная история. Очень. Нет, она не очень трагичная, Титаны тут никого не сожрут, но... эмоции невероятны. Во всяком случае у меня и у переводчика с японского)

Это даже не додзя, а скорее притча.

Плачем вместе с Риваем... и помогаем ему собрать слёзы)

@темы: Shingeki no Kyojin, мои переводы, EruRi

Comments

[Mozgoklyui]

вааааааа блин все меня сегодня на эмоции выводят
спасибо за перевод ... ушел сопли вытирать

[~ДоМиСоль~]

У меня до сих пор глаза опухшие...)

[Young June]

О боже,это так грустно

[~ДоМиСоль~]

Ну вот, опять рыдаю...